"Hilda, Tomas?" exhibition poster

Diseño de promo para la muestra "Hilda, Tomas?" que convoca a un grupo de 16 diseñadores gráficos de todo el Ecuador. El show es este jueves 28 de mayo en el lobby del Museo Antropológico y de Arte Contemporaneo, MAAC (Guayaquil, Ecuador). Mayor información acá.

--

Poster design for the "Hilda, Tomas?" show. It's a collective exhibition gathering sixteen graphic designers from all around the country. The show opens this may 28th at the Museo Antropológico y de Arte Contemporaneo, MAAC (Guayaquil, Ecuador). More info here.

MUCA | Ciclos Creativos en Ecuador

Mi nuevo proyecto acaba de ver la luz. MUCA es una serie de ciclos orientados principalmente al diseño y la comunicación visual. Conferencias, talleres, exhibiciones y festivales dentro del Ecuador con grandes talentos internacionales y locales. La página web oficial de MUCA está por salir al aire. Por el momento, visita nuestro Facebook, hazte devoto y emociónate con nuestra primera visitante, directo desde New York: Genevieve Williams. Esperamos verlos en el evento. O al menos en la fiesta de inauguración.

--

My new project has just seen the light. MUCA is an ongoing series of talks, workshops, exhibitions and festivals held in Ecuador with worldwide-known designers as well as local talent. The official website is coming up very soon. In the meantime, visit our Facebook, become a fan and get excited about our first guest: stright from NYC, Genevieve Williams. Hope to see you at her workshop. Or, at least, at the opening party.

Y Show - 10th. Art Biennal of Havana, Cuba

The Y Show, part of the 10th. International Art Biennal of Havana, exhibited ten posters designed by twenty cuban and international artists. The chosen concept was "Integration and resistance". Invited by Pepe Menéndez (organizer), María Mercedes Salgado and myself designed together one of the posters.

All the pieces were silkscreened at the legandary workshop René Portocarrero (in which the opening party was held) and they are posted all around the city as well.

//

La MUESTRA DE CARTELES Y, parte de la Décima Bienal de Arte de La Habana, presentó 10 posters creados (en duplas) por 20 diseñadores cubanos e internacionales. El tema escogido fue "Integración y resistencia". Invitados por Pepe Menéndez (organizador), María Mercedes Salgado y yo trabajamos en conjunto un cartel que forma parte de la muestra.

Las obras fueron serigrafiadas en el legendario taller René Portocarrero (lugar donde fue también la fiesta de inauguración) y se exhiben actualmente en diversas zonas de La Habana Vieja.

//

Here are the designers / Estos son los diseñadores:
Pepe Menéndez + Simon Kuffer (Suiza)
Eduardo Marín + Eduardo Moltó
Ernesto Romero + Anet Melo
Luis Noa + Giselle Monzón
María Mercedes Salgado (Ecuador) + Jaime Núñez del Arco (Ecuador)
Nelson Ponce + Eduardo Sarmiento
Jorge Rodríguez Diez + Fabián Muñoz
Laura Llópiz + Carlos Zamora
Raúl Valdés Raupa + Michelle Miyares
Pablo Martín (España) + Astrid Stavro (Italia)

Logo design 2 (Taschen, 2009)

Just found six of my logos were selected for the new Taschen book, Logo Design 2. Here are the six of them in all its B/W glory, as well as the six spreads in which the icons appear. Click here and you'll be able to leaf through the whole book. It's coming out soon.

//

Acabo de enterarme que seis logos de mi autoría fueron seleccionados para el nuevo libro de Taschen, Logo Design 2. aquí están los seis en toda su gloria blanco y negro, así como las seis páginas en donde aparecen. Haciendo click aquí podrás ver todo el libro. Pronto la venta.

Magazine Library pictures

Here are the pictures from the Magazine Library Exhibition in Tokio. It was a huge success, TOMALA! was there as well as our friends from BG Magazine. Sadly, i don't have (yet) pictures of the mags on itself, but the place looks great. Thanks to David Guarino from A Zillion Ideas for the invitation. Enjoy!

//

Aquí están las imágenes del Magazine Library Exhibition en Tokio. La muestra fue un éxito, TOMALA! estuvo ahí junto a los amigos de BG Magazine. Tristemente, no contamos todavía con fotos de las revistas en acción, pero el lugar se ve espectacular. Gracias a David Guarino de A Zillion Ideas por la invitación. Disfruten!

Latinamerican Graphic Design (Taschen, 2008)

This one is kind of old (although i just recently got the book). Two pages with a selection of my work. If possible, get the book. It's a massive tome and, I believe, the best compilation of graphic design studios from Latinamerica. Leaf through here.

//

Esta noticia es algo vieja (aunque solo hasta hace poco recibí el libro). Dos páginas con una selección de mi trabajo. De ser posible, consigan el libro. Es una edición grande y completa, a mi parecer la mejor compilación de diseño gráfico latino que existe. Revísalo página por página aquí.

Shows march+april, 2009

I've been invited recently to participate in three different but exciting projects:
//
He sido invitando recientemente a participar de tres disímiles pero emocionantes proyectos:



Y Poster show | 10th. International Art Biennal, Havana, Cuba
Exhibición de carteles Y | 10.ma Bienal de arte de la Habana, Cuba

Organized by Cuban designer Pepe Menendez, the Y show gets together 20 cuban and foreign designers, to create 10 posters commenting on the Biennal's theme (Integration and resistance in the global era). The final pieces will be printed at the legendary silkscreen workshop Rene Portocarrero and will be exhibited all along the streets of La Havana during the Biennal.
I can't stop thanking María Mercedes Salgado for inviting me to participe of this awesome project. ¡Pictures of our piece very soon!

//

Organizado por el cubano Pepe Menéndez, la muestra Y reune a 20 diseñadores, cubanos y extranjeros, quienes a través de 10 carteles comentarán sobre el tema de la Bienal (Integración y resistencia en la era global). Las piezas finales se imprimirán en el legendario taller de serigrafía Rene Portocarrero y serán exhibidas en las calles de La Habana durante los días que dure la Bienal.
No puedo parar de agradecer a María Mercedes Salgado por invitarme a participar como su dupla en semejante proyecto. ¡Pronto imágenes de nuestro trabajo!



MOOH Library, magazine exhibition | Tokio, Japan
MOOH Library, exhibición de revistas | Tokio, Japón

Omotesando Hills, the impressive complex designed by Tadao Ando, is hosting from march 5th thru 14th, a show/library of influential magazines from all around the world. I was invited to participate with TOMALA! Magazine. More info: www.magazinelibrary.jp

//

Omotesando Hills, el complejo diseñado por Tadao Ando en Tokio, acogerá del 5 al 14 de marzo una muestra/tienda de influyentes publicaciones de alrededor del mundo. Fui invitado a participar con ediciones de TOMALA! Magazine. Mayor información: www.magazinelibrary.jp



Todo tiene música, t-shirts show | Quito, Ecuador
Todo tiene música, show de camisetas | Quito, Ecuador

At last but not at least, the people from SURDA are building an art/t-shirt show. Opening in april, 20 designers from all around the country will design a t-shirt based on his/her favorite song. My work will be shown, along with some friends like Daniel Adum, Autómata and Diego Lara. Everything sounds good.

//

Para finalizar, la gente de SURDA está armando una exhibición para el mes de abril en donde 20 diseñadores de todo el Ecuador presentan una camiseta inspirada en una canción de su preferencia. Compartiré percha con amigos como Daniel Adum, Autómata y Diego Lara. Todo suena bien.

2008 logos

Best wishes for 2009

Viejo Sordo CD design

Viejo Sordo is a Miami-based artist. He owns the Sordera records label. This is the first cd i design for him, which is an anthology of his songs from 1994 through 2005.
The music is a great lo-fi mix of hip-hop beats, bedroom electronica and Viejo's distinctive voice. Don't know exactly where can you find a copy of the record, but email me if you're interested and i'll help you get one.

--

Viejo Sordo es un artista radicado en Miami. Como fundador de Sordera records, nos ofreció trabajar en este primer disco, una antología de sus canciones desde 1994 hasta 2005. La música es una excelente mezcla de bases hiphoperas, electrónica de dormitorio y la voz única de Viejo. No se exactamente donde pueden conseguirse copias del disco, pero si alguien se interesa, escríbanme a mi email y puedo ayudar a conseguir una.


Pictures/fotografías: Vicente Gaibor

Betcris.com shirts

A couple of shirts i recently designed for Betcris, a company working all around the world in the field of online sports betting. One graphic is for sports, the other one for poker competitions.

Just in case you feel lucky: www.betcris.com

--

Un par de camisetas recientemente diseñadas para Betcris, una compañia multinacional trabajando en el campo de los pronósticos deportivos en línea. Un gráfico es para deportes, el otro para competencias de poker.

Por si te sientes con suerte: www.betcris.com

Surda tshirts

Three models designed exclusively for the 2008 Surda® collection. These shirts are a tribute to some of my all time favorite songs+bands: Blue Monday (New Order), Rebel Rebel (David Bowie) and Transmission (Joy Division). 100% cotton shirts printed in a very limited edition. Find Surda clothes at fine stores in Quito+Guayaquil or send me an email and I might be able to get you one.

//

Tres modelos diseñados exclusivamente para la colección 2008 de Surda®. Estas camisetas son un tributo a algunas de mis canciones y bandas favoritas: Blue Monday (New Order), Rebel Rebel (David Bowie) y Transmission (Joy Division). Camisetas 100% algodón impresas en edición limitada. Encuentra la ropa de Surda en tiendas de Quito+Guayaquil o envíame un email y probablemente pueda conseguirte alguna.